EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 859608
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jn wꜥ-jqr mrr-nb=f 7 ḥz.y-n-nb-Tꜣ.DU-ḥr-⸢bjꜣ.t⸣=f wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn Mri̯-Rꜥw [mꜣꜥ-ḫrw]


    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    wꜥ-jqr
    title
    de
    einziger Vortrefflicher
    (unspecified)
    TITL

    mrr-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    7
     
     
     
     

    ḥz.y-n-nb-Tꜣ.DU-ḥr-⸢bjꜣ.t⸣=f
    title
    de
    Gelobter des Herrn der Beiden Länder wegen seines Charakters
    (unspecified)
    TITL

    wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn
    title
    de
    Größter der Sehenden des Aton im Atontempel in Amarna
    (unspecified)
    TITL

    Mri̯-Rꜥw
    person_name
    de
    Mer-Re
    (unspecified)
    PERSN

    [mꜣꜥ-ḫrw]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Seitens des einzigen Vortrefflichen, den sein Herr liebt, Gelobter des Herr der Beiden Länder wegen seines Charakters, der Größte der Sehenden des Aton im Atontempel von Achetaton, Merire, [der Gerechtfertigte].
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)