EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 860460
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

ntk ḥr.j ḫtjw =f ꜥnḫ m zp =f 8Q =f ḥnꜥ ꜥꜣ.t.PL nb(.t.PL) štꜣ(.t).PL


    ntk
    personal_pronoun
    de
    [Selbst. Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    2sg.m

    ḥr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich auf
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    ḫtjw
    substantive_masc
    de
    Terrasse; Podium (mit Treppe)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    zp
    substantive_masc
    de
    gedroschenes Getreide
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    8Q
     
     
     
     

    =f
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜥꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Edelstein
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nb(.t.PL)
    adjective
    de
    alle
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    štꜣ(.t).PL
    adjective
    de
    geheim
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
مع تعليق
fr
Tu es celui qui est sur son dais, qui vit de son blé [... ... ...] son [...] avec toutes pierres secrètes.
التأريخ (الإطار الزمني):
Augustus
مؤلف (مؤلفون): Aurélie Paulet؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)