EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 862791
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
linkes, mittleres Schriftband النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

linkes, mittleres Schriftband ḥtp-ḏi̯-nzw jmꜣḫ.y-ḫr-Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ smr-ꜥꜣ ḫrp-jꜣw.tPL-nb(.t)-ntr(.t) jr.j-nfr-ḥꜣ.t-dwꜣ.t-nṯr P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) mꜣꜥ-ḫrw

    linkes, mittleres Schriftband
    linkes, mittleres Schriftband
     
     
     
     
    ḥtp-ḏi̯-nzw
    substantive
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N:sg
    jmꜣḫ.y-ḫr-Wsr.w
    title
    de
    Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    smr-ꜥꜣ
    title
    de
    Großer Freund
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-jꜣw.tPL-nb(.t)-ntr(.t)
    title
    de
    Leiter aller göttlichen Ämter
    (unspecified)
    TITL
    jr.j-nfr-ḥꜣ.t-dwꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Hüter des Diadems der Gottesverehrerin
    (unspecified)
    TITL
    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t)
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Königsopfer (für) den Versorgten bei Osiris, den Iri-pat, Hati-a, Großen Freund, Leiter aller göttlichen Ämter, Hüter des Diadems der Gottesverehrerin, Padihorresnet, den Gerechtfertigten.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
vor dem Grabherrn, der nach links gewandt mit Stab und $ḫrp$-Szepter dasteht النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

vor dem Grabherrn, der nach links gewandt mit Stab und $ḫrp$-Szepter dasteht (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ jr(.j)-nfr-ḥꜣ.t-dwꜣ.t-nṯr ⸢J⸣bꜣ

    vor dem Grabherrn, der nach links gewandt mit Stab und $ḫrp$-Szepter dasteht
    vor dem Grabherrn, der nach links gewandt mit Stab und $ḫrp$-Szepter dasteht
     
     
     
     
    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    jr(.j)-nfr-ḥꜣ.t-dwꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Hüter des Diadems der Gottesverehrerin
    (unspecified)
    TITL
    ⸢J⸣bꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Iri-pat, Hati-a, Hüter des Diadems der Gottesverehrerin Ibi.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Doris Topmann، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)