EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 866978
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

mn(y).t nhꜣꜣ~mꜣꜣ ẖ{t}〈r〉 ksb.w(t) ṯhw 1,5 n(.j) b(ꜣ)q


    mn(y).t
    substantive_fem
    de
    Wurzel
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nhꜣꜣ~mꜣꜣ
    substantive
    de
    Granatapfel
    (unspecified)
    N:sg

    ẖ{t}〈r〉
    substantive_masc
    de
    [Pflanzenteil (offizinell)]
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ksb.w(t)
    substantive_fem
    de
    [ein Baum]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ṯhw
    substantive_masc
    de
    [Pflanzenbestandteil]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1,5
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    b(ꜣ)q
    substantive_masc
    de
    Moringa-Baum
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Wurzel des Granatapfelbaumes, ẖr-Teil des ksb.t-Baumes, ṯhw-Teil des Moringa-Baumes.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٢/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)