EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 87360
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rḏi̯ =sn jm gr wjs.t nḫn.j 10


    rḏi̯
    verb_irr
    de
    legen, setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl

    jm
    prepositional_adverb
    de
    da, dort
    (unedited)
    PREP\advz(infl. unedited)

    gr
    particle_enclitic
    de
    auch, ferner
    (unedited)
    =PTCL(infl. unedited)

    wjs.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    nḫn.j
    substantive
    de
    Bewohner von Hierakonpolis
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    10
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Sie mögen veranlassen dort nämlich .?.* der von Hierakonpolis".
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٠٢)

Opet 145 ntk Ḥr.w ⸮Nḫn.j? {ꜥꜣ}〈tp.j〉 Sḫm.t


    Opet 145
     
     
     
     

    ntk
    personal_pronoun
    de
    [Selbst. Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ⸮Nḫn.j?
    substantive
    de
    Bewohner von Hierakonpolis
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    {ꜥꜣ}〈tp.j〉
    substantive_masc
    de
    Erster
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
مع تعليق
fr
Tu es Horus, celui de Hiérakonpolis, l'aîné de Sekhmet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Aurélie Paulet؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٢/١٣)