EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 886178
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

šsp =sn 28,8 sẖꜣ.w.PL msk.t(j)t ḥꜣ.t(j)t (m)ꜥnḏ.t


    šsp
    verb_3-lit
    en
    to seize
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    en
    they
    (unspecified)
    -3pl

    28,8
     
     
     
     

    sẖꜣ.w.PL
    substantive_masc
    en
    towrope
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    msk.t(j)t
    substantive_fem
    en
    solar bark (nocturnal, morning)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥꜣ.t(j)t
    substantive_fem
    en
    prow rope
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    (m)ꜥnḏ.t
    substantive_fem
    en
    Manedjet (day bark of the sun god)
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
en
They seized the towropes of the evening bark (and) the prow rope of the day bark,
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
 – 
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Ariel Singer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٠٢)