EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = d4665
نتائج البحث: 1–4 مِن 4 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

IX,4 Anfang verloren ⸢tꜣ⸣ h̭m-ẖr(.t)


    IX,4
     
     
     
     

    Anfang verloren
     
     
     
     

    ⸢tꜣ⸣
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    h̭m-ẖr(.t)
    substantive_fem
    de
    Kind, Mädchen (= ḫm-ẖr.t)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
[... ...] das Mädchen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/٢٢)

Lücke ⸢⸮_?⸣ tꜣ h̭m-ẖr(.t)


    Lücke
     
     
     
     

    ⸢⸮_?⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    tꜣ
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    h̭m-ẖr(.t)
    substantive_fem
    de
    Kind, Mädchen (= ḫm-ẖr.t)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
[...] ... das Mädchen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/٢٢)

IX,9 Anfang verloren [tꜣ] [h̭]m-ẖr(.t) ḏqm =s


    IX,9
     
     
     
     

    Anfang verloren
     
     
     
     

    [tꜣ]
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    [h̭]m-ẖr(.t)
    substantive_fem
    de
    Kind, Mädchen (= ḫm-ẖr.t)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḏqm
    verb
    de
    waschen, sich baden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unedited)
    -3sg.f
de
[... ... das] Mädchen es/sich waschen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/٢٢)

ṯꜣj =s tꜣ h̭m-ẖr(.t)


    ṯꜣj
    verb
    de
    nehmen, wegnehmen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unedited)
    -3sg.f

    tꜣ
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    h̭m-ẖr(.t)
    substantive_fem
    de
    Kind, Mädchen (= ḫm-ẖr.t)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Sie nahm das Mädchen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/٢٢)