EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = d5254
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

tw =j sbre m-bꜣḥ.ṱ =t tꜣ qbḥ 4 [nfr.t] [n] [tꜣj] [rnp.t] [wꜣḥ-ı͗h̭]j.t

    tw
    undefined
    de
    [Element des Präsens I]
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg
    sbre
    verb
    de
    bitten (für spr)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m-bꜣḥ.ṱ
    preposition
    de
    [stat. pron. von m-bꜣḥ]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. P. Sg. fem.]
    (unedited)
    -2sg.f
    tꜣ
    particle
    de
    [vokativisch]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    qbḥ
    substantive
    de
    Kühle
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    4
     
     
     
     
    [nfr.t]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    [n]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    [tꜣj]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    [rnp.t]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    [wꜣḥ-ı͗h̭]j.t
    epith_god
    de
    Reichtumsbringerin (o.ä., für wꜣḥ-ı͗ḫj)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Ich flehe zu dir, du [schöne] Kühle [dieses Jahres, Reichtumsspen]derin!
التأريخ (الإطار الزمني):
Römische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

tw =j spr m-bꜣḥ =k

    tw
    undefined
    de
    [Element des Präsens I]
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg
    spr
    verb
    de
    bitten
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
    (unedited)
    -2sg.m
de
Ich bitte vor dir
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)