EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = d8185
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

rnp.t 4.t (⸮r?) tꜣj =(j) šꜥ.t ı͗w-ı͗w.w r 2-3 pr-Ḥr-mr.tj


    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    4.t
    cardinal
    de
    Vierter Prophet
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    (⸮r?)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    tꜣj
    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel fem. Sg.] (vgl. auch unter ta!)
    (unedited)
    ART.poss:f.sg

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    šꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Schreiben, Brief, Dokument, Urkunde
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ı͗w-ı͗w.w
    verb
    de
    kommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    nach, (hinein) in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    2-3
     
     
     
     

    pr-Ḥr-mr.tj
    org_name
    de
    Tempel des Hormerti
    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)
de
Vier Jahre (sind es jetzt her, daß) mein Brief in den Tempel des Hormerti kam.
التأريخ (الإطار الزمني):
27. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٥/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/١٦)