EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = dm1143
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

1 m-bꜣḥ Pꜣ-nḥs Gbṱ pꜣ nṯr-ꜥꜣ 2 m-ḏr.t bꜣk Pꜣ-dj-Ḥr-pꜣ-ẖrd sꜣ Ns-Ḏḥwtj


    1
     
     
     
     

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Pꜣ-nḥs
    gods_name
    de
    vgl. Demot. Nb. 194
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Gbṱ
    place_name
    de
    Koptos
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    großer Gott
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    2
     
     
     
     

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    bꜣk
    substantive_masc
    de
    Sklave, Diener
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Pꜣ-dj-Ḥr-pꜣ-ẖrd
    person_name
    de
    [Der, den Horus das Kind gegeben hat]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Ns-Ḏḥwtj
    person_name
    de
    [Er gehört dem Chons]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
مع تعليق
de
Vor Panehes von Koptos, dem großen Gott, (geweiht) durch den Diener Peteharpokrates, Sohn des Nesthot.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)