EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = dm7435
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

4 [⸮tꜣ?] [⸮sḫ.t?] ı͗:_ ı͗r Ptḥ pꜣ ı͗ṱ-ı͗ṱ.w dj.t ⸢ẖꜥrꜣ⸣.t ẖr-hrw

    4
     
     
     
     
    [⸮tꜣ?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    [⸮sḫ.t?]
    substantive_fem
    de
    Feld, Feldmark, freies Land, Ackerland
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ı͗:_
    undefined
    de
    [Präfix der Relativform bzw. des Partizips]
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)
    ı͗r
    verb
    de
    tun, machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    pꜣ
    particle
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    ı͗ṱ-ı͗ṱ.w
    epith_god
    de
    Vater der Väter (Ptah)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    dj.t
    verb
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ⸢ẖꜥrꜣ⸣.t
    substantive_fem
    de
    Essen, Nahrung (= ẖr.t)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ẖr-hrw
    substantive
    de
    alltäglich
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
[Das Feld(?),] das Ptah, der Vater der Väter, gemacht hat, gibt tägliche Nahrung.
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢٥)