en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 108320
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥr.j =k ḫsbḏ.y

    ḥr.j
    substantive_masc
    de [Teil des Kopfes]
    (unspecified)
    N.m:sg
    =k
    personal_pronoun
    de du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḫsbḏ.y
    adjective
    de als Verb (ḫsbḏi̯?): lapislazulifarbig sein
    (unspecified)
    ADJ
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar

de Deine Oberseite ist lapislazulifarben.

Datierung: Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.05.2022)

ḥr.j wp.t =j j.n kꜣ ḫmn.tjw

    ḥr.j
    substantive_masc
    de [Teil des Kopfes]
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    wp.t
    substantive_fem
    de Scheitel
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    j.n
    verb
    de sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    kꜣ
    substantive_masc
    de Stier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ḫmn.tjw
    substantive_fem
    de Achtheit
    (unspecified)
    N.f:sg

de "Das Obere meines Scheitels", sprach der Stier der Achtheit.

Datierung: 19. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)