EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 32040
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

bꜣ m rto30/31 (j)šr.t =ṯn rto31 m kꜣ.t

    bꜣ
    verb_2-lit
    de
    hacken
    Imp.pl
    V\imp.pl
    m
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP
    rto30/31
     
     
     
     
    (j)šr.t
    substantive_fem
    de
    Breithacke
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.f:sg:stpr
    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
    rto31
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    als (Art und Weise)
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arbeit
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Hackt mit euren Breithacken bei der Arbeit!
Datierung:
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)