Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 334
Suchergebnis:
1–10
von
24
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
x+1.1
substantive_masc
de
Leopardenfellschurz
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
x+1.2
substantive_fem
de
Fellgewand (?); knielanger Schurz (?)
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
x+1.3
substantive_fem
de
Bett
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
x+1.4
substantive_masc
de
Kopfstütze
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
x+1.5
substantive_masc
de
[ein Möbel]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
x+1.6
substantive_masc
de
Holztruhe
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
x+1.7
substantive_masc
de
Kasten
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
de
Leopardenfellschurz - tausend, Maset-Fellgewand - tausend, Bett - tausend, Kopfstütze - tausend, Djeser-Möbel - tausend, Holztruhe - tausend, Hen-Kasten - tausend;
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
1
verb_caus_3-lit
de
glätten
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Bahre; Bett
(unspecified)
N.f:sg
2
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
Ebenholz
(unspecified)
N.m:sg
3
preposition
de
seitens (jmds.)
(unspecified)
PREP
substantive
de
Möbelpolierer
(unspecified)
N:sg
4
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
Totenstiftung
(unspecified)
N.m:sg
de
Das Polieren der Ebenholzliege seitens des Möbelpolierers der Totenstiftung.
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
Sz.30.3.5:1
verb_3-lit
de
bearbeiten
Inf
V\inf
Sz.30.3.5:2
substantive_fem
de
Bett
(unspecified)
N.f:sg
de
Das Bearbeiten eines Bettes.
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Ladina Soubeyrand,
Sophie Diepold,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
1
verb_3-lit
de
meißeln
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Bett
(unspecified)
N.f:sg
2
preposition
de
seitens (jmds.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tischler
(unspecified)
N.m:sg
de
Verzapfung des Bettes seitens des Tischlers.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
8
verb_caus_3-lit
de
glätten
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Bett
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
seitens (jmds.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tischler
(unspecified)
N.m:sg
de
Das Glä[tten des Bet]tes seitens des Tischlers.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
3.1
substantive_fem
de
Bett
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
3.2
substantive_fem
de
Sitz
(unspecified)
N.f:sg
verb_4-inf
de
sitzen
Inf
V\inf
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
3.3
substantive_fem
de
[zweibeiniges Ruhebett]
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
3.4
substantive_masc
de
[ein Möbelstück (Kasten aus Holz)]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
3.5
substantive_masc
de
[Art Möbel]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
3.6
substantive_masc
de
Kopfstütze
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
4.1
substantive_masc
de
Kasten
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
4.2
substantive_fem
de
[Behälter für Schreibzeug]
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
4.3
substantive_masc
de
Matte
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
4.4
substantive_fem
de
Siegelkasten
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
4.5
substantive_fem
de
Unterlage
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
de
2000 (an) Betten, 3000 (an) Sitzen (zum) Sitzen, 2000 (an schrägen) Ruhebetten, 30000 (an) Holzkästen, 20000 (an) Djeser-Kästen, 1000 (an) Kopfstützen, 2000000 (an) Kästen, 2009 (an) Schreibzeugbehältern, 3009 (an) Matten, 3000 (an) Siegelkästen, 1000 (an) Unterlagen.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Lisa Seelau,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
1
verb_3-inf
de
legen
Inf.t
V\inf
substantive_fem
de
Bett
(unspecified)
N.f:sg
de
Das Hinstellen des Bettes.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
1
verb_caus_3-lit
de
glätten
Inf
V\inf
preposition
de
als (Eigenschaft, Material)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Bett
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
substantive_masc
de
[ein kostbares Holz]
(unspecified)
N.m:sg
de
Das Glätten (des Holzes) als Bett aus Sesedjem-Holz.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Anja Weber,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
C1
verb_caus_3-lit
de
glätten
Inf
V\inf
preposition
de
als (etwas sein)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Bahre; Bett
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
seitens (jmds.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Handwerker
(unspecified)
N.m:sg
de
Das Glätten (des Holzes) als Bett seitens des Zimmermanns.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Anja Weber,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
verb_3-lit
de
verwesen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive
de
Holz
(unspecified)
N:sg
K4
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Bett
(unspecified)
N.f:sg
demonstrative_pronoun
de
dieses
(unspecified)
dem.f.sg
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich unter
Adj.sgf.stpr.1sg
PREP-adjz:f.sg:stpr
personal_pronoun
de
ich
(unspecified)
-1sg
verb_3-lit
de
entfernen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
de
Sohn
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
Mann
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
weg von
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Mobiliar
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
sein
(unspecified)
-3sg.m
de
Möge das Holz dieses Bettes unter mir verwesen(?), wenn entfernt wird ein Sohn eines (angesehenen?) Mannes von seinem Mobilar.
Datierung:
Autor:innen:
Ingelore Hafemann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Jakob Hoeper,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.