EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400142
Suchergebnis: 1–10 von 1371 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḥm-nṯr-Spd.w smr-wꜥ.tj N(.j)-Pri̯-n(=j)-kꜣ(=j)

    ḥm-nṯr-Spd.w
    title
    de
    Priester des Sopdu
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-Pri̯-n(=j)-kꜣ(=j)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Priester des Sopdu, Einziger Freund, Ni-per-ni-kai
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 17.02.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥm-nṯr-Spd.w smr-wꜥ.tj N(.j)-Pri̯-n(=j)-kꜣ(=j)

    ḥm-nṯr-Spd.w
    title
    de
    Priester des Sopdu
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-Pri̯-n(=j)-kꜣ(=j)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Priester des Sopdu, Einziger Freund, Ni-per-ni-kai
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 17.02.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)

Z1 ḫtm-bj.tj smr-wꜥ.tj word Z2 jmj-rʾ-mšꜥ Snj

    Z1
     
     
     
     
    ḫtm-bj.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    word
     
    de
    [zerstört]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Z2
     
     
     
     
    jmj-rʾ-mšꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Snj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Siegler..., der Einzige Freund und Vorsteher der Armee Seni
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

5 zerstört n(.j).t smr-wꜥ.t(j) sms(.w)-sn.wt Ḫwi̯-w(j)-nfr

    5
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    sms(.w)-sn.wt
    title
    de
    Ältester des Senut-Heiligtums
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwi̯-w(j)-nfr
    person_name
    de
    Chui-wi-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
... des Einzigen Freundes, Ältesten des Senut-Heiligtums Huwi-nefer.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

x+? zerstört [smr]-wꜥ.t(j) ḫn[t(.j)-š] zerstört

    x+?
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [smr]-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḫn[t(.j)-š]
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    zerstört
     
     
     
     
de
... Einziger Freund, Chentischi (?)...
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Zerstörung [jmꜣḫ.w-]ḫr-Ptḥ-Zkr smr-wꜥ.tj Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.w-]ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de
    Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
... Versorgter bei Ptah-Sokar, einziger Freund (des Königs) ...
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

15 n ḥꜣ.t(j)-ꜥ ḫtm(.tj)-bj.t(j) smr-wꜥ(w).t(j) 2Q zerstört

    15
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm(.tj)-bj.t(j)
    title
    de
    unteräg. Siegler
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ(w).t(j)
    title
    de
    Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    2Q zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
für den Hatia, unteräg. Siegler, Einzigen Freund [...].
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥtp-ḏi̯ Wsjr ḫnt.j-Ḏd.w pr-ḫrw n smr-wꜥ.tj ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) Ṯfw Zerstörung

    ḥtp-ḏi̯
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-Ḏd.w
    epith_god
    de
    der an der Spitze von Busiris ist (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Ṯfw
    person_name
    de
    Tjefu
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Ein Opfer, das Osiris, der an der Spitze von Busiris ist gibt: Ein Totenopfer für den Einzigen Freund (des Königs), den Vorlesepriester Tjefu.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1+xQ zerstört s[mr-wꜥw.tj] 1+xQ zerstört Ṯt.j

    1+xQ zerstört
     
     
     
     
    s[mr-wꜥw.tj]
    title
    de
    Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    1+xQ zerstört
     
     
     
     
    Ṯt.j
    person_name
    de
    Tjeti
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] [Einziger] Freund, [...] Tjeti.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥꜣ.t(j)-ꜥ [ḫtm.tj]-bj.t(j) 1+xQ zerstört smr-[wꜥw.tj] 1+xQ zerstört

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia
    (unspecified)
    TITL
    [ḫtm.tj]-bj.t(j)
    title
    de
    unteräg. Siegler
    (unspecified)
    TITL
    1+xQ zerstört
     
     
     
     
    smr-[wꜥw.tj]
    title
    de
    Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    1+xQ zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Der Hatia, unteräg. Siegler, [...], Einzige Freund, [...].
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)