Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 400609
Suchergebnis: 1 - 10 von 17 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    x+2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Residenz und Kammerdiener des Königs Meryre-neferu.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

rechts:1 Zerstörung ⸢ẖr(.j)-tp⸣[-nswt] ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr⸣ rechts:2 Zerstörung [Mr.y-Rꜥw-n]⸢fr⸣(.w) rechts:3 Zerstörung [Qꜣ]r



    rechts:1
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Versorgter beim Gott

    (unspecified)
    TITL


    rechts:2
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN


    rechts:3
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    person_name
    de Qar

    (unspecified)
    PERSN

de Der ... Kammerdiener des Königs, Versorgter beim Gott, ... [Meryre-n]eferu ... Qar.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    unterer Sturzbalken
     
     

     
     

    title
    de Versorgter beim großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte beim großen Gott Meryre-neferu.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    nördl. Innenpfosten
     
     

     
     

    title
    de Chentischi an der (Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Meryre dauert

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN

de Der Chentischi an der (Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Meryre dauert' Meryre-neferu.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    1
     
     

     
     

    title
    de wirklicher Aktenschreiber des Königs in dessen Angesicht

    (unspecified)
    TITL


    2-3
     
     

     
     

    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber jeder Arbeit

    (unspecified)
    TITL


    4
     
     

     
     

    title
    de Priester der Maat

    (unspecified)
    TITL


    5
     
     

     
     

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN

de Der wirklicher Aktenschreiber des Königs in dessen Angesicht, Senior-Vorsteher der Schreiber jeder Arbeit und Priester der Maat Meryre-neferu.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    b:Z1
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Auftrag

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive
    de König

    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    verb_3-inf
    de machen

    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de Sohn

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    b:Z2
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    b:Z3
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    b:Z4
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    b:Z5
     
     

     
     


    b:Z6
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    b:Z7
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    b:Z8
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    b:Z9
     
     

     
     

    title
    de Jäger

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

de Königlicher Auftrag, den ausgeführt hat der Sohn des Gottessieglers Ichi, der Schiffskapitän Ichi (und) der Untersaufseher der Handwerkerschaft des Palastes Merirenefer, Chuwienptahmerire, Seanchptahmerire, (und) der Vorsteher der Maurer Tjetji und der Jäger und Richter/Senior (?) Senu.

Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    3
     
     

     
     

    title
    de Chentischi an der (Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Meryre dauert

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN

de Der Chentischi an der (Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Meryre dauert' Meryre-neferu.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    1
     
     

     
     

    title
    de Chentischi an der (Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Meryre dauert

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN

de Der Chentischi an der (Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Meryre dauert' Meryre-neferu.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    4
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Stadt (namens) Göttlich ist Mykerinos

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Stadt (namens) 'Göttlich ist Mykerinos' Meryre-neferu.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    A1
     
     

     
     

    title
    de Chentischi an der (Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Meryre dauert

    (unspecified)
    TITL

    verb_3-inf
    de machen, tun, fertigen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    substantive_fem
    de Opfer

    (unspecified)
    N.f:sg

    verb_3-inf
    de gelangen zu...

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    substantive
    de Versorgung; Würde

    (unspecified)
    N:sg

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de Name

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de sein [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

de Der Chentischi an der (Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Meryre dauert, der Opfer gestiftet und das Geehrtsein erreicht hat, Meryre-neferu ist sein Name

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)