en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 41510
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

dšr jr.t(.j).DU (=j) n sti̯.t (=j) jꜥq.t

    dšr
    adjective
    en red
    (unspecified)
    ADJ
    jr.t(.j).DU
    substantive_fem
    en eye
    Noun.du.stpr.1sg
    N.f:du:stpr
    (=j)
    personal_pronoun
    en my, mine (suffix pron., 1st per. sing.)
    (unspecified)
    -1sg
    n
    preposition
    en because of (reason)
    (unspecified)
    PREP
    sti̯.t
    verb_3-inf
    en to look at intently
    Inf.t.stpr.1sg
    V\inf:stpr
    (=j)
    personal_pronoun
    en my, mine (suffix pron., 1st per. sing.)
    (unspecified)
    -1sg
    jꜥq.t
    verb_3-lit
    en to turn upside down (?)
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

en (My) eyes are red from (my) upside-down staring.

Datierung: Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Ariel Singer (Textdatensatz erstellt: 29.07.2022, letzte Änderung: 23.10.2023)