en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 42820
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

mtw =f hꜣ.y ḥr tbn =k mj wꜣb.t-n-šꜥ

    mtw
    particle
    de [Einleitung des Konjunktivs]
    Aux.mtw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    hꜣ.y
    verb_3-inf
    de fallen
    Inf_Aux.mtw
    V\inf
    ḥr
    preposition
    de auf
    (unspecified)
    PREP
    tbn
    substantive
    de Kopf
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    mj
    preposition
    de wie
    (unspecified)
    PREP
    wꜣb.t-n-šꜥ
    substantive_fem
    de Sanddüne
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de So wird es herabfallen auf deinen Schädel, wie eine Sanddüne.

Datierung: Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Svenja Damm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.02.2022)