EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450059
Suchergebnis: 1–10 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

15 Jr.y Anwesenheitsvermerke

    15
     
     
     
     
    Jr.y
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
    Anwesenheitsvermerke
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

23 ⸢J⸣r.y Anwesenheitsvermerke

    23
     
     
     
     
    ⸢J⸣r.y
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
    Anwesenheitsvermerke
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

7 zẖꜣ(.w)-pr-mḏꜣ.t-nṯr Jr.y

    7
     
     
     
     
    zẖꜣ(.w)-pr-mḏꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Schreiber des Hauses des Gottesbuches des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Jr.y
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Schreiber des Hauses des Gottesbuches des Palastes Iry.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 ⸢jm.j-rʾ⸣-[⸮_?] Jr.y 3

    1
     
     
     
     
    ⸢jm.j-rʾ⸣-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Jr.y
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Der Vorsteher der ... Iry: 3 (Einheiten).
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3.1 sw 3.2 12 3.4 88 3.5 ⸢30⸣ Zerstörung 3.9 Jr.y

    3.1
     
     
     
     
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    3.2
     
     
     
     
    12
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    3.4
     
     
     
     
    88
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    3.5
     
     
     
     
    ⸢30⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    3.9
     
     
     
     
    Jr.y
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
de
Tag 12- [Objekt B] 88 (Einheiten), [Objekt C] 30 (Einheiten), --Zerstörung-- (für/von) Iry.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

8.1 [sw] 8.2 [17] 8.9 ⸢Jr.y⸣

    8.1
     
     
     
     
    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    8.2
     
     
     
     
    [17]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    8.9
     
     
     
     
    ⸢Jr.y⸣
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
de
[Tag 17]- --Zerstörung-- (für/von) Iry.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

10.1 [sw] 10.2 [1]9 10.3 ⸢230⸣ 10.4 30 10.5 35 10.6 1 10.8 4 10.9 ⸢Nfr-wꜣ.wt⸣ 10.10.1 Mḥwy 10.10.2 ⸢Jr.y⸣

    10.1
     
     
     
     
    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    10.2
     
     
     
     
    [1]9
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    10.3
     
     
     
     
    ⸢230⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    10.4
     
     
     
     
    30
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    10.5
     
     
     
     
    35
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    10.6
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    10.8
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    10.9
     
     
     
     
    ⸢Nfr-wꜣ.wt⸣
    person_name
    de
    Nefer-waut
    (unspecified)
    PERSN
    10.10.1
     
     
     
     
    Mḥwy
    person_name
    de
    Mehuy
    (unspecified)
    PERSN
    10.10.2
     
     
     
     
    ⸢Jr.y⸣
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
de
[Tag 1]9- [Objekt A] 230 (Einheiten), [Objekt B] 30 (Einheiten), [Objekt C] 35 (Einheiten), [Objekt D] 1 (Einheit), [Objekt F] 4 (Einheiten) (für/von) Nefer-waut, Mehuy und Iry.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

12.1 ⸢sw⸣ 12.2 ⸢21⸣ 12.4 ⸢30⸣ Zerstörung 12.9.1 ⸢Jr.y⸣ 12.9.2 [Rḫ]jw

    12.1
     
     
     
     
    ⸢sw⸣
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    12.2
     
     
     
     
    ⸢21⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    12.4
     
     
     
     
    ⸢30⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    12.9.1
     
     
     
     
    ⸢Jr.y⸣
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
    12.9.2
     
     
     
     
    [Rḫ]jw
    person_name
    de
    Rechiu
    (unspecified)
    PERSN
de
Tag 21 - [Objekt B] 30 (Einheiten), --Zerstörung-- (für/von) Iry und Rechiu.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

13.1 sw 13.2 22 13.4 90 13.5 70 Zerstörung 13.8 4 13.9 ⸢Jr.y⸣

    13.1
     
     
     
     
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    13.2
     
     
     
     
    22
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    13.4
     
     
     
     
    90
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    13.5
     
     
     
     
    70
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    13.8
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    13.9
     
     
     
     
    ⸢Jr.y⸣
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
de
Tag 22 - [Objekt B] 90 (Einheiten), [Objekt C] 70 (Einheiten), --Zerstörung-- [Objekt F] 4 (Einheiten) (für/von) Iry.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

17.1 [sw] 17.2 [25] Zerstörung 17.6 2 17.7 10 17.8 4 17.9.1 Jr.y 17.9.2 Rḫjw

    17.1
     
     
     
     
    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    17.2
     
     
     
     
    [25]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    17.6
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    17.7
     
     
     
     
    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    17.8
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    17.9.1
     
     
     
     
    Jr.y
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
    17.9.2
     
     
     
     
    Rḫjw
    person_name
    de
    Rechiu
    (unspecified)
    PERSN
de
[Tag 25] - [Objekt D] 2 (Einheiten), [Objekt E] 10 (Einheiten), [Objekt F] 4 (Einheiten) (für/von) Iry und Rechiu.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)