EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450338
Suchergebnis: 1–10 von 15 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2. Person v.l. zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w) Kꜣ=j-nfr(.w)

    2. Person v.l.
     
     
     
     
    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ=j-nfr(.w)
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Aufseher der Schreiber Kai-neferu.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 zꜣ.t =f Kꜣ(=j)-nfr(.w)

    1
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Kꜣ(=j)-nfr(.w)
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Kai-neferu.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt 2 Kꜣ(=j)-nfr(.w)

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Kꜣ(=j)-nfr(.w)
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens Kai-neferu.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Kꜣ(=j)-nfr(.w)

    3
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-nfr(.w)
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens Kai-neferu.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Kꜣ(=j)-nfr(.w)

    1
     
     
     
     
    Kꜣ(=j)-nfr(.w)
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
Kai-neferu.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2.2 ⸢zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ⸣ Kꜣ=j-nfr.w ⸢pzn⸣

    2.2
     
     
     
     
    ⸢zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Palastschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ=j-nfr.w
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢pzn⸣
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Sp. x+1 ⸢Kꜣ(=j)-nfr.w⸣

    Sp. x+1
     
     
     
     
    ⸢Kꜣ(=j)-nfr.w⸣
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Zerstörung [jmꜣḫ.w-ḫr-]Wsjr Kꜣ=(j)-nfr(.w)

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.w-ḫr-]Wsjr
    title
    de
    Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ=(j)-nfr(.w)
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
... [Versorgter des] Osiris Kai-neferu.
Datierung:
6. Dynastie
 – 
7./8. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung [ḥtp-ḏi̯] [nswt] [pr-ḫrw] [n] =[f] ⸢m⸣ Wpi̯-rnp.t nb ḥꜣb nb rꜥw-nb ꜥḏ-mr Kꜣ=(j)-nfr(.w)

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [ḥtp-ḏi̯]
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)
    [nswt]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg
    [pr-ḫrw]
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢m⸣
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP
    Wpi̯-rnp.t
    artifact_name
    de
    Neujahrstag (Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    ḥꜣb
    substantive_masc
    de
    Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
    ꜥḏ-mr
    substantive_masc
    de
    Gebietsverwalter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Kꜣ=(j)-nfr(.w)
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Ein Opfer, das der König gibt ... : Ein Totenopfer für ihn] an jedem Neujahrstag (Fest) und jedem Fest täglich dem Gebietsverwalter Kai-neferu.
Datierung:
6. Dynastie
 – 
7./8. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 rḏi̯.t zẖꜣ.w nḏ.t-ḥr 2 (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ Kꜣ(=j)-nfr(.w)

    1
     
     
     
     
    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf
    zẖꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schriftstück
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nḏ.t-ḥr
    substantive_fem
    de
    Gabe
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-nfr(.w)
    person_name
    de
    Kai-neferu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Übergeben der Gaben-Schrift (seitens) des Vorstehers der Totenpriester Kai-neferu.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)