EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 53130
Suchergebnis: 1–4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Ende von Sargtextspruch 381 CT V, 44f

59 Ende von Sargtextspruch 381 CT V, 44f jw jt =j bꜣꜣ.w

    59
     
     
     
     
    Ende von Sargtextspruch 381
    Ende von Sargtextspruch 381
     
     
     
     
    CT V, 44f
    CT V, 44f
     
     
     
     
    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    bꜣꜣ.w
    verb_2-gem
    de
    [Verb]
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m
Mit Kommentar
de
Mein Vater ist Baau.
Datierung:
Sesostris II. Chacheperre
 – 
Sesostris III. Chakaure
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Sargtextspruch 381 geht voran CT V44f

Sargtextspruch 381 geht voran 240 CT V44f jw jt =j bꜣꜣ.w

    Sargtextspruch 381 geht voran
    Sargtextspruch 381 geht voran
     
     
     
     
    240
     
     
     
     
    CT V44f
    CT V44f
     
     
     
     
    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    bꜣꜣ.w
    verb_2-gem
    de
    [Verb]
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
Mit Kommentar
de
Mein Vater ist Baa,w.
Datierung:
Sesostris II. Chacheperre
 – 
Sesostris III. Chakaure
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Ende von Sargtextspruch 381 CT V, 44f

48 Ende von Sargtextspruch 381 CT V, 44f jw jt =j bꜣꜣ.w

    48
     
     
     
     
    Ende von Sargtextspruch 381
    Ende von Sargtextspruch 381
     
     
     
     
    CT V, 44f
    CT V, 44f
     
     
     
     
    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    bꜣꜣ.w
    verb_2-gem
    de
    [Verb]
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m
Mit Kommentar
de
Mein Vater ist Baau.
Datierung:
Sesostris II. Chacheperre
 – 
Sesostris III. Chakaure
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw ꜥbꜣꜣ! bꜣꜣ =k dr =k

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ꜥbꜣꜣ!
    verb_3-lit
    de
    kommandieren (Schiff)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    bꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    [Verb]
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen, vertreiben, vertilgen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Zu rezitieren: Kommandeur(?), mögest du den sehen(?), den du vertreibst.
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)