Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 703478
Suchergebnis:
1 - 1
von
1
Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet
1 ḥtp-ḏi̯ nswt pr.t-ḫrw n.j.t smr ⸢Nfr-ḫwj.t⸣ 2 mr.y-jtj=f 〈〈mr.y-〉〉mw.t(=f) ḥz(.y-n)-sn(.w)=f jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
1
undefined
de
Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
König
(unspecified)
N:sg
substantive_fem
de
Totenopfer
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
gehörig zu (Gebrauch außerhalb des Genitivs, possessiv)
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
title
de
Höfling
(unspecified)
TITL
person_name
de
Nefer-chuet
(unspecified)
PERSN
2
title
de
Geliebter seines Vaters
(unspecified)
TITL
〈〈mr.y-〉〉mw.t(=f)
(unspecified)
(infl. unspecified)
ḥz(.y-n)-sn(.w)=f
(unspecified)
(infl. unspecified)
title
de
Versorgter beim großen Gott
(unspecified)
TITL
de Ein Opfer, das der König gibt: Ein Totenopfer zugehörig dem Höfling Nefer-chuet, ein Geliebter seines Vaters, 〈〈ein Geliebter〉〉 (seiner) Mutter, ein Gelobter seines Bruders und ein Versorgter beim großen Gott.
Datierung:
6. Dynastie
GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.