EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 706277
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Beischrift unter Stuhl, zwei Kolumnen, von rechts nach links

Beischrift unter Stuhl, zwei Kolumnen, von rechts nach links B3 msi̯.n Zꜣ.t-sḫ.t 4 mꜣꜥ.t-ḫrw

    Beischrift unter Stuhl, zwei Kolumnen, von rechts nach links
    Beischrift unter Stuhl, zwei Kolumnen, von rechts nach links
     
     
     
     
    B3
     
     
     
     
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    Zꜣ.t-sḫ.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Die Herrin des Hauses, Sa(t)wadjet, gerechtfertigt, die die Herrin des Hauses, Ine(t), gerechtfertigt, geboren hat.
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 27.02.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)
bei der zehnten Frau, mit herabhängendem Arm und Lotosblüte vor ihr über ihr

bei der zehnten Frau, mit herabhängendem Arm und Lotosblüte D.21 vor ihr ḥm.t über ihr Zꜣ.t-Sḫ.t

    bei der zehnten Frau, mit herabhängendem Arm und Lotosblüte
    bei der zehnten Frau, mit herabhängendem Arm und Lotosblüte
     
     
     
     
    D.21
     
     
     
     
    vor ihr
    vor ihr
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Dienerin
    (unspecified)
    N.f:sg
    über ihr
    über ihr
     
     
     
     
    Zꜣ.t-Sḫ.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Die Dienerin Zatsechet.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)