EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 77750
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ḥsb ḫtmn mtr Esna 2, Nr. 29.12 ḥnb.t.PL n Sꜣ.w-n=sn.PL

    ḥsb
    verb_3-lit
    de
    rechnen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḫtmn
    place_name
    de
    Welt
    (unedited)
    TOPN
    mtr
    verb
    de
    Grundstück anweisen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    Esna 2, Nr. 29.12
     
     
     
     
    ḥnb.t.PL
    substantive_fem
    de
    abgemessenes Feld
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    Sꜣ.w-n=sn.PL
    gods_name
    de
    Deren Eigenschaft der Schutz ist
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
der die Welt berechnet, der den Schutzgöttern die Grundstücke zuweist:
Datierung:
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Autor:innen: Daniel von Recklinghausen; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 14.08.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)