en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852296
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

3 ḥtp-ḏi̯ nswt (j)m(.j)t-rʾ-ḫnr-n-nswt mꜣꜣ.t-nfr.w-n-nb=s-rꜥw-nb jmꜣḫ.wt 1 〈〈Nfr-srs〉〉

    3
     
     
     
     
    ḥtp-ḏi̯
    undefined
    de Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)
    nswt
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N:sg
    (j)m(.j)t-rʾ-ḫnr-n-nswt
    title
    de Vorsteherin des königlichen Harems
    (unspecified)
    TITL
    mꜣꜣ.t-nfr.w-n-nb=s-rꜥw-nb
    title
    de die die Schönheit ihres Herrn tagtäglich sieht
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.wt
    substantive_fem
    de die Ehrwürdige
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
     
     
     
     
    〈〈Nfr-srs〉〉
    person_name
    de Nefer-seres
    (unspecified)
    PERSN

de Ein Opfer, das der König gibt der Vorsteherin des königlichen Harems, die täglich die Schönheit ihres Herrn sieht, die Ehrwürdige 〈〈Nefer-seres〉〉.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)