EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 853871
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥm-nṯr-Jnp.w-zḥ-nṯr-wꜣḏ.t Jnp.w-ḥtp(.w) 2 zꜣ =f sms.w wt(.j) ḥm-nṯr-Jnp.w-zḥ-nṯr-wꜣḏ.t Zḥj

    1
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Jnp.w-zḥ-nṯr-wꜣḏ.t
    title
    de
    Priester des Anubis, der von Gotteshalle der Wadjet
    (unspecified)
    TITL
    Jnp.w-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Inpu-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    wt(.j)
    substantive_masc
    de
    Balsamierer
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥm-nṯr-Jnp.w-zḥ-nṯr-wꜣḏ.t
    title
    de
    Priester des Anubis, der von der Gotteshalle der Wadjet
    (unspecified)
    TITL
    Zḥj
    person_name
    de
    Zehi
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Priester des Anubis, der von der Gotteshalle der Wadjet, Inpu-hetepu und sein ältester Sohn, der Balsamierer und Priester des Anubis, der von der Gotteshalle der Wadjet, Zehi.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḥm-nṯr-Jnp.w-zḥ-nṯr-Wꜣḏ.t wt.j ḥr.j-sštꜣ wꜥb-nswt ḥm-nṯr-Sꜣḥ.w-Rꜥw Zḥj

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Jnp.w-zḥ-nṯr-Wꜣḏ.t
    title
    de
    Priester des Anubis, der von Gotteshalle der Wadjet
    (unspecified)
    TITL
    wt.j
    title
    de
    Balsamierer
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Sꜣḥ.w-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Sahure
    (unspecified)
    TITL
    Zḥj
    person_name
    de
    Zehi
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Priester des Anubis, der von Gotteshalle der Wadjet, Balsamierer, Hüter des Geheimnisses, Wab-Priester des Königs und Priester des Sahure Zehi.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 zꜣ =f sms.w wt.j Zḥj j:ḏd =f

    1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    wt.j
    title
    de
    Balsamierer
    (unspecified)
    TITL
    Zḥj
    person_name
    de
    Zehi
    (unspecified)
    PERSN
    j:ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.prefx.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sein ältester Sohn, der Balsamierer Zehi, er sagt:
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)