EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 855074
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

666a fnn.wy fnn.wy ṯnn.wy ṯnn.wy 666b jrr.wy mtj nṯr

    666a
     
     
     
     
    fnn.wy
    epith_god
    de
    Die beiden Fenen
    (unspecified)
    DIVN
    fnn.wy
    epith_god
    de
    Die beiden Fenen
    (unspecified)
    DIVN
    ṯnn.wy
    epith_god
    de
    Die beiden Tjenen/Erhebende(?)
    (unspecified)
    DIVN
    ṯnn.wy
    epith_god
    de
    Die beiden Tjenen/Erhebende(?)
    (unspecified)
    DIVN
    666b
     
     
     
     
    jrr.wy
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.dum
    V\ptcp.act.m.du
    mtj
    substantive_masc
    de
    Strick (o. Ä.)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ihr beiden fnn.w, ihr beiden fnn.w, ihr beiden Erhebenden, ihr beiden Erhebenden, die den Strick des Gottes bilden!
Datierung:
Teti
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

fnn.y zp 2 ṯnn.y zp 2 12,3 2Q Zeichenspuren Zeile fast komplett zerstört ⸢grḥ⸣

    fnn.y
    epith_god
    de
    Fenenui
    (unspecified)
    DIVN
    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ṯnn.y
    epith_god
    de
    Tjenenui
    (unspecified)
    DIVN
    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    12,3
     
     
     
     
    2Q Zeichenspuren
     
     
     
     
    Zeile fast komplett zerstört
     
     
     
     
    ⸢grḥ⸣
    undefined
    de
    Ende
    (unspecified)
    (undefined)
Mit Kommentar
de
Ihr beiden Schwachwerdenden, ihr beiden Schwachwerdenden, ihr beiden Erhobenen, ihr beiden Erhobenen, [---]. ❡
Datierung:
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Svenja Damm, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 27.05.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)