EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 858817
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Jmn Pꜣ-Rꜥw Swtḫ nꜣ nṯr.PL-ꜥḥꜣ.wtj nꜣ nṯr.PL-ḥm.t.PL nꜣ-ḏw.PL-nꜣ-jtr.w.ypl-n-pꜣ-tꜣ-n-Km.t tꜣ-p.t pꜣ-jwtn pꜣ-ym-ꜥꜣ pꜣ-ṯꜣ.w nꜣ-šnꜥ.PL

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN
    Pꜣ-Rꜥw
    gods_name
    de
    Pre
    (unspecified)
    DIVN
    Swtḫ
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    nṯr.PL-ꜥḥꜣ.wtj
    gods_name
    de
    Männliche Götter
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    nṯr.PL-ḥm.t.PL
    gods_name
    de
    Weibliche Götter
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    nꜣ-ḏw.PL-nꜣ-jtr.w.ypl-n-pꜣ-tꜣ-n-Km.t
    gods_name
    de
    Berge und Flüsse des Landes Ägypten
    (unspecified)
    DIVN
    tꜣ-p.t
    gods_name
    de
    Himmel
    (unspecified)
    DIVN
    pꜣ-jwtn
    gods_name
    de
    Erde
    (unspecified)
    DIVN
    pꜣ-ym-ꜥꜣ
    gods_name
    de
    Großes Meer
    (unspecified)
    DIVN
    pꜣ-ṯꜣ.w
    gods_name
    de
    Wind
    (unspecified)
    DIVN
    nꜣ-šnꜥ.PL
    gods_name
    de
    Unwetterwolken
    (unspecified)
    DIVN
de
Amun; Re; Seth; die männlichen Götter; die weiblichen Götter, die Berge und die Flüsse des Landes von Ägypten; der Himmel, der Erdboden; das große Meer; der Wind; die Unwetterwolken.
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Anja Weber, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)