EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 859614
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 [ḥtp-ḏi̯] [nzw] [pꜣ] J[tn] [ꜥnḫ] sḥḏ-tꜣ-nb-m-kꜣ=f

    2
     
     
     
     
    [ḥtp-ḏi̯]
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)
    [nzw]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg
    [pꜣ]
    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    J[tn]
    gods_name
    de
    Aton
    (unspecified)
    DIVN
    [ꜥnḫ]
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    sḥḏ-tꜣ-nb-m-kꜣ=f
    epith_god
    de
    der jedes Land durch seinen Ka erleuchtet
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Ein Opfer, das der König und der lebende] Aton [geben], der jedes Land durch seinen Ka erleuchtet.
Datierung:
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)