EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860252
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
D 7, 154.3

ṯwt D 7, 154.3 [z]ꜣ.w-n=s[n] ḫnt jtr.t.DU

    ṯwt
    personal_pronoun
    de
    ihr [Selbst.Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    2pl
    D 7, 154.3
    D 7, 154.3
     
     
     
     
    [z]ꜣ.w-n=s[n]
    gods_name
    de
    Deren Eigenschaft der Schutz ist
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt
    preposition
    de
    vorn an (lokal)
    (unspecified)
    PREP
    jtr.t.DU
    substantive
    de
    die zwei Reihen von Schreinen (Ägypten als Gesamtheit ägypt. Heiligtümer)
    (unspecified)
    N:sg
Mit Kommentar
de
Ihr seid (?) die [z]ꜣw-n=s[n]-Götter in den beiden Heiligtümern.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 15.10.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)