EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 861771
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw Ḥr.DU

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    Ḥr.DU
    gods_name
    de
    Zweigesichtiger
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
"Es ist der Zweigesichtige.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

{j}〈jyi̯〉=w(j) ḫr =t(w) 8 n Ḥr.DU mj m

    {j}〈jyi̯〉=w(j)
    verb_irr
    de
    kommen
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl
    ḫr
    verb_3-inf
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr
    =t(w)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c
    8
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    Ḥr.DU
    gods_name
    de
    Zweigesichtiger
    (unspecified)
    DIVN
    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP
    m
    interrogative_pronoun
    de
    was?
    (unspecified)
    Q
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
{...}〈Willkommen〉", sagt man zu dem Zweigesichtigen, " wie (ist es)?" (?)
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)