en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 862958
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

20,10 kꜣ.w.PL šwi̯.w.PL 20,11 n nh.t 1 20,12 bnj{.t}-dp-mw.t=f 1

    20,10
     
     
     
     
    kꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de (ungeritze unreife) Sykomorenfeigen
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    šwi̯.w.PL
    verb_3-inf
    de trocken sein
    Partcp.act.gem.plm
    V~ptcp.distr.act.m.pl
    20,11
     
     
     
     
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl
    nh.t
    substantive_fem
    de Sykomore
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    20,12
     
     
     
     
    bnj{.t}-dp-mw.t=f
    substantive_masc
    de unreife Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Ungeritzte Früchte, getrocknet, der Sykomore: 1 (Dosis), „Dattel-auf-seiner-Mutter“-Droge: 1 (Dosis).

Datierung: Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.10.2023)