EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 87360
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rḏi̯ =sn jm gr wjs.t nḫn.j 10

    rḏi̯
    verb_irr
    de
    legen, setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl
    jm
    prepositional_adverb
    de
    da, dort
    (unedited)
    PREP\advz(infl. unedited)
    gr
    particle_enclitic
    de
    auch, ferner
    (unedited)
    =PTCL(infl. unedited)
    wjs.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    nḫn.j
    substantive
    de
    Bewohner von Hierakonpolis
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    10
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Sie mögen veranlassen dort nämlich .?.* der von Hierakonpolis".
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Opet 145 ntk Ḥr.w ⸮Nḫn.j? {ꜥꜣ}〈tp.j〉 Sḫm.t

    Opet 145
     
     
     
     
    ntk
    personal_pronoun
    de
    [Selbst. Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    2sg.m
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ⸮Nḫn.j?
    substantive
    de
    Bewohner von Hierakonpolis
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    {ꜥꜣ}〈tp.j〉
    substantive_masc
    de
    Erster
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Mit Kommentar
fr
Tu es Horus, celui de Hiérakonpolis, l'aîné de Sekhmet.
Datierung:
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)