EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 87670
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

16 nn n.tj r nḫt ḥr r =f

    16
     
     
     
     
    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    n.tj
    substantive_masc
    de
    Seiender ("der welcher ist")
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de
    [zur Bildung des Futurs]
    (unspecified)
    PREP
    nḫt
    verb
    de
    trotzig sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m
Mit Kommentar
de
So wird es keinen geben, der gegen ihn/es trotzig sein wird.
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)