en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 879743
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫpr Šꜣ.w Rnn.t 88 m jri̯.n =s

    ḫpr
    verb_3-lit
    de entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    Šꜣ.w
    gods_name
    de Schicksal
    (unspecified)
    DIVN
    Rnn.t
    gods_name
    de Reichtum
    (unspecified)
    DIVN
    88
     
     
     
     
    m
    preposition
    de [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de machen
    Rel.form.n.sgm.3sgf
    V\rel.m.sg-ant:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Schicksal und Reichtum entstehen bei dem, was sie gemacht hat.

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Mareike Wagner & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Mareike Wagner, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 10.08.2018, letzte Änderung: 11.09.2024)