EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 882407
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Tꜣy.t m-ḫt =f D 8, 100.15 ẖr mꜥr.t n.t tp.jw-ꜥ nn psḏ.t n.t Pr-Tfn.t

    Tꜣy.t
    gods_name
    de
    Tait
    (unspecified)
    DIVN
    m-ḫt
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    (unspecified)
    PREP
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    D 8, 100.15
     
     
     
     
    ẖr
    preposition
    de
    unter (etwas sein) (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP
    mꜥr.t
    substantive_masc
    de
    [ein Kleid der Götter]
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    tp.jw-ꜥ
    epith_god
    de
    Ahnengötter
    (unspecified)
    DIVN
    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.pl
    psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Pr-Tfn.t
    place_name
    de
    Haus der Tefnut
    (unspecified)
    TOPN
de
Tait ist hinter ihm mit dem mꜥrt-Gewand dieser Vorgänger, der Neunheit des Hauses der Tefnut.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.08.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)