EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 886457
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
stehender, mumienförmiger Gott hockender Gott mit Feder auf dem Kopf Hieroglyphen künstlich angeordnet

21 stehender, mumienförmiger Gott j ḥr(.j)-wr.PL pri̯-m-⸢⸮Nꜥr.t?⸣ pri̯-m-[_]tt hockender Gott mit Feder auf dem Kopf n jri̯ =j ḥr.w


    21
     
     
     
     

    stehender, mumienförmiger Gott
    stehender, mumienförmiger Gott
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]; oh!
    (unspecified)
    INTJ

    ḥr(.j)-wr.PL
    gods_name
    de
    Der über den Großen ist (Totenrichter)
    (unspecified)
    DIVN

    pri̯-m-⸢⸮Nꜥr.t?⸣
    epith_god
    de
    der aus Naret kommt
    (unspecified)
    DIVN

    pri̯-m-[_]tt
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN

    hockender Gott mit Feder auf dem Kopf
    hockender Gott mit Feder auf dem Kopf
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥr.w
    substantive_masc
    de
    Schrecken; Hinterhältigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
O (du), Der über den Großen ist, der aus ⸢⸮Naret?⸣ kommt, der aus ⸢...⸣ kommt, ich habe keinen Schrecken verbreitet/war nicht hinterhältig.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 04.07.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)