EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 890624
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 Nḥm.t-ꜥwꜣy ḥr.j(t)-jb-Ḫmnw jr(.t)-Rꜥ-m-ḥꜣ.t=f 3 ḫnt.j(t)-pr-nb[w](.t) 4 gm(.t)-s.t 5 nb(.t)-p.t (vacat: 1Q) ḥnw.t-tꜣ.wj ḏi̯(.tj) ꜥnḫ ḏd.t wꜣs mj Rꜥ


    2
     
     
     
     

    Nḥm.t-ꜥwꜣy
    gods_name
    de
    Nehmet-away
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j(t)-jb-Ḫmnw
    epith_god
    de
    die inmitten von Hermupolis ist
    (unspecified)
    DIVN

    jr(.t)-Rꜥ-m-ḥꜣ.t=f
    epith_god
    de
    Auge des Re an seiner Stirn
    (unspecified)
    DIVN

    3
     
     
     
     

    ḫnt.j(t)-pr-nb[w](.t)
    epith_god
    de
    Vorsteherin des Hauses der Goldenen
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     

    gm(.t)-s.t
    epith_god
    de
    die den Ort findet
    (unspecified)
    DIVN

    5
     
     
     
     

    nb(.t)-p.t
    epith_god
    de
    Herrin des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    (vacat: 1Q)
     
     
     
     

    ḥnw.t-tꜣ.wj
    epith_god
    de
    Herrscherin der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN

    ḏi̯(.tj)
    verb_irr
    de
    geben
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏd.t
    substantive_fem
    de
    Dauer
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥ
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(2) Nehemetaway, die inmitten von Hermopolis ist, das Auge des Re an seiner Stirn, (3) die im Haus der Gold[en]en ist, (4) die den Platz findet, (5) die Herrin des Himmels und Gebieterin der Beiden Länder, versehen mit Leben, Dauer und Wohlergehen wie Re.
Datierung:
Nektanebis (I.) Cheperkare
Autor:innen: Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Anke Blöbaum (Textdatensatz erstellt: 06.12.2024, letzte Änderung: 06.10.2025)