EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d4003
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

7 Lücke ntj ẖn I͗wnw tꜣ ⸢ḥwn.t⸣ ⸢ꜥꜣ.t⸣ ntj ẖn Nw.t Lücke

    7
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ntj
    relative_pronoun
    de
    [Relativpartikel:] welcher, der
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    ẖn
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    I͗wnw
    place_name
    de
    Hermonthis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    tꜣ
    particle
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    ⸢ḥwn.t⸣
    substantive_fem
    de
    Mädchen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ⸢ꜥꜣ.t⸣
    adjective
    de
    groß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    ntj
    relative_pronoun
    de
    [Relativpartikel:] welcher, der
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    ẖn
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    Nw.t
    substantive_fem
    de
    [Ort:] Theben
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    Lücke
     
     
     
     
de
[...], die in Hermonthis ist, das große Mädchen, das in Theben ist [...].
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 19.12.2019)