en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d7401
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

x+III, 15 ı͗w =f hꜥj ḥr tꜣ th[⸮n?] Rest der Zeile verloren

    x+III, 15
     
     
     
     
    ı͗w
    particle
    de [initial / kondizional] wenn
    (unspecified)
    PTCL
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    hꜥj
    verb
    de fallen, herunterkommen
    (unspecified)
    V
    ḥr
    preposition
    de auf, über
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    particle
    de [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    th[⸮n?]
    substantive_fem
    de Spitze, Stirn
    (unspecified)
    N.f:sg
    Rest der Zeile verloren
     
     
     
     

de Wenn er (der Gecko) auf die Spi[tze (?) von …] fällt [… … … …]

Datierung: 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 13.10.2019, letzte Änderung: 22.09.2022)