EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d7438
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

bw-ı͗r VI,3 pꜣ tẖb n ı͗t ı͗r stj (n) ḏlm

    bw-ı͗r
    particle
    de
    [Negation des Aorists]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    VI,3
     
     
     
     
    pꜣ
    particle
    de
    der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    tẖb
    substantive_masc
    de
    Sauerteig
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ı͗t
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ı͗r
    verb
    de
    tun, machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    stj
    substantive_masc
    de
    [mit ı͗r] duften
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    (n)
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḏlm
    substantive
    de
    [aromatisches Gewächs für Kyphi-Produktion]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
"Der Sauerteig der Gerste duftet nicht nach der (für die Kyphi-Produktion verwendeten) djelem-Pflanze."
Datierung:
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.08.2022)