Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = d8179
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).



    demot. Teil, 1
     
     

     
     

    gods_name
    de [als "Titel" des Verstorbenen]

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    person_name
    de [„Der des Hauses der Isis“]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    undefined
    de [Präfix der Relativform bzw. des Partizips]

    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)

    verb
    de geboren von ... (in Filiation)

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    person_name
    de Die, die Imhotep gegeben hat

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)


    (n)
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)

    place_name
     

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)


    demot. Teil, 2
     
     

     
     

    preposition
    de durch

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    person_name
    de Das Auge des Horus ist gegen sie (verschiedene Personen)

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    preposition
    de aus, von

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    place_name
    de Mendes

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

de (Für) Osiris Paperaset, geboren von Tetimuthes, (aus) Qebeh(et), (gestiftet) von Inaros aus Mendes.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: 07.05.2018, letzte Änderung: 12.08.2024)