en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d8443
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

16 nꜣ ẖr-ꜥ.w nf.w ntj 16-17 ḫnd 17 sqj

    16
     
     
     
     
    nꜣ
    undefined
    de [best. Art. Plur.] die
    (unspecified)
    (undefined)
    ẖr-ꜥ.w
    substantive_masc
    de Assistent, Gehilfe
    (unspecified)
    N.m:sg
    nf.w
    substantive_masc
    de Schiffer
    (unspecified)
    N.m:sg
    ntj
    relative_pronoun
    de welcher, der
    (unspecified)
    REL:m.sg
    16-17
     
     
     
     
    ḫnd
    verb
    de flechten
    (unspecified)
    V
    17
     
     
     
     
    sqj
    substantive_masc
    de Matte
    (unspecified)
    N.m:sg

de Die Schiffergehilfen, die Matten flechten.

Datierung: 2. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 11.11.2019, letzte Änderung: 22.09.2022)