EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d8717
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

rsj pꜣ ꜥ.wj nꜣ wrḥ.w n Pꜣ-wr-djw 5 sꜣ Pꜣ-wꜥ-n.ı͗m=w


    rsj
    substantive
    de
    Süden
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ꜥ.wj
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nꜣ
    determiner
    de
    [best. Art. Plur.] die
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    wrḥ.w
    substantive_masc
    de
    Grundstück, Bauplatz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Pꜣ-wr-djw
    person_name
    de
    Der Große der Fünf
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    5
     
     
     
     

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Pꜣ-wꜥ-n.ı͗m=w
    person_name
    de
    Der eine von ihnen
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Süden: das Haus und die Grundstücke des Portis, Sohnes des Pawaenimu.
Datierung:
4. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann (Textdatensatz erstellt: 27.12.2024, letzte Änderung: 04.10.2025)