EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm2013
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

sḏm 2 pꜣ ꜣt Tꜣ-dj-pꜣ-ḥwṱ-nfr ı͗rm Wꜣḥ-ı͗b-Rꜥ-mn

    sḏm
    verb
    de
    hören
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    2
     
     
     
     
    pꜣ
    particle
    de
    der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    ꜣt
    substantive_masc
    de
    Mangel, Not, Armut, Unglück
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Tꜣ-dj-pꜣ-ḥwṱ-nfr
    person_name
    de
    ["Die, die der gute Mann gegeben hat"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    ı͗rm
    particle
    de
    und, mit
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    Wꜣḥ-ı͗b-Rꜥ-mn
    person_name
    de
    ["Wahibre ist dauernd"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Höre das Unheil (, das verschuldet haben) Tadipahutinefer und Wahibremen!
Datierung:
Spätzeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.10.2019)