Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = dm2945
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    a,1
     
     

     
     

    gods_name
    de
    [als "Titel" des Verstorbenen]

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    substantive_fem
    de
    Gelobte (vgl. ḥs)

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    person_name
    de
    ["Die Tochter der Kuh"]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)


    a,2
     
     

     
     

    substantive_fem
    de
    Tochter [in Filiation]

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    title
    de
    Prophet des Chons

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    a,2-3
     
     

     
     

    person_name
    de
    ["Er gehört dem Schu und der Tefnut"]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)


    a,3
     
     

     
     

    substantive_fem
    de
    Mutter

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f

    person_name
    de
    ["Die, die Horus, Vereiniger der beiden Länder, gegeben hat"]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Osiris, Gepriesene, Senteês, Tochter des Propheten des Chons Estphenis, ihre Mutter ist Teteharsemtheus.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    b,1
     
     

     
     

    gods_name
    de
    [als "Titel" des Verstorbenen]

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    substantive_fem
    de
    Gelobte (vgl. ḥs)

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    person_name
    de
    ["Die Tochter der Kuh"]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)


    b,2
     
     

     
     

    substantive_fem
    de
    Tochter [in Filiation]

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    title
    de
    Vierter Prophet

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    person_name
    de
    ["Er gehört dem Schu und der Tefnut"]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)


    b,3
     
     

     
     

    substantive_fem
    de
    Mutter

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f

    person_name
    de
    ["Die, die Horus, Vereiniger der beiden Länder, gegeben hat"]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Osiris, Gepriesene, Senteês, Tochter des Vierten Propheten Estphenis, ihre Mutter ist Teteharsemtheus.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)