Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = dm3550
Suchergebnis:
1 - 1
von
1
Satz mit Beleg(en).
Verso 1 mj ı͗r =⸢w⸣ nꜣ sme.w n Pꜣ-hb Verso 2 sꜣ Pꜣ-ı͗rm Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ sꜣ I͗j-m-ḥtp Verso 3 Pꜣj=f-ṯꜣw-ꜥ.wj-Ḫnsw sꜣ Pꜣ-šr-Ḏḥwtj
Verso 1
verb
de
gib! [Imperativ]
(unspecified)
V
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unspecified)
-3pl
undefined
de
[best. Art. Plur.] die
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Segnung, Gruß
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
person_name
de
["Der Ibis"]
(unspecified)
PERSN
Verso 2
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Der Aramäer"]
(unspecified)
PERSN
person_name
de
[Thronname Ramses II., als Name von Privatpersonen]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Imhotep"]
(unspecified)
PERSN
Verso 3
person_name
de
["Sein Lebensodem ist in den Händen des Chons"]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Der Sohn des Thot"]
(unspecified)
PERSN
de Mögen die Segnungen (d.h. Grüße) gemacht werden für Phibis, Sohn des Pa-irem, Smanres, Sohn des Imuthes, Pephtheuchonsis, Sohn des Psenthotes,
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.