en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm5403
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

21 nꜣ qꜣ(j).w (n-)ḏr.t Pꜣ-dj-wsı͗r sꜣ Pa-⸮nfr? Spatium (sṯꜣ.t) 400 ꜣḥ wp-st

    21
     
     
     
     
    nꜣ
    undefined
    de [best. Art. Plur.] die
    (unspecified)
    (undefined)
    qꜣ(j).w
    substantive_fem
    de Hochland
    (unspecified)
    N.f:sg
    (n-)ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Pꜣ-dj-wsı͗r
    person_name
    de [andere Personen]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pa-⸮nfr?
    person_name
    de Der des Guten
    (unspecified)
    PERSN
    Spatium
     
     
     
     
    (sṯꜣ.t)
     
     
    (unedited)
    —
    400
    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜣḥ
    substantive_masc
    de Acker, Land, Feld
    (unspecified)
    N.m:sg
    wp-st
    substantive_fem
    de Spezifikation, im einzelnen
    (unspecified)
    N.f:sg

de Die Hochfelder: durch Petosiris, Sohn des Panuphis(?), 400 (Aruren) Ackerland, im einzelnen:

Datierung: 3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 17.01.2020, letzte Änderung: 22.09.2022)