en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550055
Suchergebnis: 121 - 130 von 605 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Beginn zerstört [(j)m(.j)-rʾ]-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt 2 Beginn zerstört zẖꜣ(.w) 3 Beginn zerstört [(j)m(.j)-rʾ-šnw].tj 4 Beginn zerstört nswt 5 Beginn zerstört [jmꜣḫ.w-ḫr]⸢-nṯr-ꜥꜣ⸣ 6 Snḏm-jb

    1
     
     
     
     
    Beginn zerstört
     
     
     
     
    [(j)m(.j)-rʾ]-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt
    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Beginn zerstört
     
     
     
     
    zẖꜣ(.w)
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Beginn zerstört
     
     
     
     
    [(j)m(.j)-rʾ-šnw].tj
    title
    de Vorsteher der beiden Scheunen
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Beginn zerstört
     
     
     
     
    nswt
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N
    5
     
     
     
     
    Beginn zerstört
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.w-ḫr]⸢-nṯr-ꜥꜣ⸣
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    Snḏm-jb
    person_name
    de Senedjem-ib
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar

de Der ... [Vorsteher] jeder Arbeit des Königs, ...der Schreiber, ... [Vorsteher der] beiden [Scheunen], ... des Königs, der [Versorgte beim] großen Gott Senedjem-ib.

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

2 zẖꜣ.w N.j-sw-qd

    2
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw-qd
    person_name
    de Ni-su-qed
    (unspecified)
    PERSN

de (gezeichnet) Schreiber Ni-su-qed.

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

zẖꜣw word

    zẖꜣw
    title
    de [Titel]; Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    word
     
    de [Zerstörung]
    (unspecified)
    —

de Der Schreiber [...].

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Zerstörung zẖꜣ.w Jrj 2 ḥm.t =f J[⸮_?] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jrj
    person_name
    de Iri
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de Weib, Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    J[⸮_?]
    person_name
    de [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     

de ...der Schreiber Iri, seine Frau J[...] ...

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

D1 mḥnk zẖꜣ.w D2 Ms-n=j

    D1
     
     
     
     
    mḥnk
    title
    de Vertrauter
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    D2
     
     
     
     
    Ms-n=j
    person_name
    de Mes-eni
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Ein Vertrauter, der Schreiber Mes-eni.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.04.2021)

T158 sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ ⸢zẖꜣ.w⸣ ⸢Nb(=j)-p(w)-bꜣ⸣

    T158
     
     
     
     
    sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Aufseher der Chentuschi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    ⸢zẖꜣ.w⸣
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Nb(=j)-p(w)-bꜣ⸣
    person_name
    de Nebi-pu-ba
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Chentuschi des Palastes und Schreiber Nebi-pu-ba.

Datierung: Teti  –  Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 17.05.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ⸢sms.w-pr⸣ ⸢Mnj⸣ ⸢ms.w⸣ =f ⸢zẖꜣ.w⸣ ⸢ꜥꜣ-Ḥw.t-ḥr.w⸣ ⸢mjtr.t⸣ ⸢Ḥtp-nbw⸣ [Nfr]-⸢ṯ(ꜣ)z⸣-[Ḥw.t-Ḥr.w]

    1
     
     
     
     
    ⸢sms.w-pr⸣
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Mnj⸣
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ms.w⸣
    substantive_masc
    de Kind
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢zẖꜣ.w⸣
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ꜥꜣ-Ḥw.t-ḥr.w⸣
    person_name
    de Aa-Hathor
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢mjtr.t⸣
    title
    de Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Ḥtp-nbw⸣
    person_name
    de Hetep-nebu
    (unspecified)
    PERSN
    [Nfr]-⸢ṯ(ꜣ)z⸣-[Ḥw.t-Ḥr.w]
    person_name
    de Nefer-tjaz-Hathor
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Ältester des Hauses Meni und seine Kinder, der Schreiber Aa-Hathor, die Miteret Hetep-nebu und [Nefer]-tjaz-[Hathor].

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

H7 zẖꜣ.w ḥm-kꜣ H̱n.t-n=j

    H7
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    H̱n.t-n=j
    person_name
    de Chenet-eni (?)
    (unspecified)
    PERSN

de Der Schreiber und Totenpriester Chenet-eni (?).

Datierung: Teti  –  Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

oberes Register ⸢zẖꜣ.w⸣ [⸮_?]t

    oberes Register
     
     
     
     
    ⸢zẖꜣ.w⸣
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    [⸮_?]t
    undefined
    de [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

de Der Schreiber (und ?) ...

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.01.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 zẖꜣ.w N.j-wj-nṯr šrj

    2
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    N.j-wj-nṯr
    person_name
    de Ni-ui-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    šrj
    substantive_masc
    de der Jüngere (Apposition nach Personenenamen)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Schreiber Ni-ui-netjer, der Jüngere.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)