EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 125510
Suchergebnis: 1321–1330 von 4327 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
über dem ersten Sohn, mit einem Rinderschenkel

über dem ersten Sohn, mit einem Rinderschenkel B.3 zꜣ =f Wn-ḥr


    über dem ersten Sohn, mit einem Rinderschenkel
    über dem ersten Sohn, mit einem Rinderschenkel
     
     
     
     

    B.3
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Wn-ḥr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Sein Sohn Wenher.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2023)
über dem zweiten Sohn, mit einer Gans

über dem zweiten Sohn, mit einer Gans B.4 zꜣ =f Sbk-m-zꜣ=f


    über dem zweiten Sohn, mit einer Gans
    über dem zweiten Sohn, mit einer Gans
     
     
     
     

    B.4
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Sbk-m-zꜣ=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Sein Sohn Sobekemsaf.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2023)
über einem kleinen Mann mit herabhängenden Armen

über einem kleinen Mann mit herabhängenden Armen C.3 zꜣ =f Ḥtp-Sḫm.t


    über einem kleinen Mann mit herabhängenden Armen
    über einem kleinen Mann mit herabhängenden Armen
     
     
     
     

    C.3
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥtp-Sḫm.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Sein Sohn Sachmethotep/Hotepsachmet.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2023)
über dem ersten großen Mann, mit einem Rinderschenkel

über dem ersten großen Mann, mit einem Rinderschenkel C.4 zꜣ =f Nmt.j-m-ḥꜣ.t


    über dem ersten großen Mann, mit einem Rinderschenkel
    über dem ersten großen Mann, mit einem Rinderschenkel
     
     
     
     

    C.4
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Nmt.j-m-ḥꜣ.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Sein Sohn Nemti-em-hat.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2023)
über dem zweiten großen Mann, mit angewinkeltem Arm

über dem zweiten großen Mann, mit angewinkeltem Arm C.5 zꜣ =f Sbk-nḫt


    über dem zweiten großen Mann, mit angewinkeltem Arm
    über dem zweiten großen Mann, mit angewinkeltem Arm
     
     
     
     

    C.5
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Sbk-nḫt
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Sein Sohn Sobeknacht/Nachtsobek.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2023)
über dem dritten großen Mann, mit angewinkeltem Arm

über dem dritten großen Mann, mit angewinkeltem Arm C.6 zꜣ =f Ḥtp


    über dem dritten großen Mann, mit angewinkeltem Arm
    über dem dritten großen Mann, mit angewinkeltem Arm
     
     
     
     

    C.6
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥtp
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Sein Sohn Hotep.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2023)
über dem vierten großen Mann, mit angewinkeltem Arm

über dem vierten großen Mann, mit angewinkeltem Arm C.7 zꜣ =f Ḫtmw-bj.tj


    über dem vierten großen Mann, mit angewinkeltem Arm
    über dem vierten großen Mann, mit angewinkeltem Arm
     
     
     
     

    C.7
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḫtmw-bj.tj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Sein Sohn Sedjauti(?)-biti.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2023)

Z6 ⸢bꜣk⸣ =⸢f⸣ mꜣꜥ n-st Z7 jrr ḥzzt =f nbt ⸢ḫrp-kꜣt⸣ Z8 ddw zꜣ jn-t=f Z9 mꜣꜥ-ḫrw


    Z6
     
     
     
     

    ⸢bꜣk⸣
    substantive_masc
    de
    Diener
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mꜣꜥ
    adjective
    de
    wahr
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n-st
    substantive_masc
    de
    Liebling
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z7
     
     
     
     

    jrr
    verb_3-inf
    de
    tun
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    ḥzzt
    verb_3-inf
    de
    loben
    Rel.form.gem.sgf.3sgm
    V~rel.ipfv.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nbt
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ⸢ḫrp-kꜣt⸣
    title
    de
    Leiter der Arbeiten
    (unspecified)
    TITL

    Z8
     
     
     
     

    ddw
    person_name
    de
    Dedu
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jn-t=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Z9
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Sein wahrer Diener und Liebling, der alles tut, was er lobt, Intef, Sohn des Leiters der Arbeiten Dedu, der Gerechtfertigte.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.11.2024)

K3 ktj zꜣ sbk ḥzy nt jr wḏ pn


    K3
     
     
     
     

    ktj
    person_name
    de
    Keti
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    sbk
    person_name
    de
    Sobek
    (unspecified)
    PERSN

    ḥzy
    substantive_masc
    de
    Gelobter
    (unspecified)
    N.m:sg

    nt
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    jr
    verb_3-inf
    de
    tun
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    wḏ
    substantive_masc
    de
    Stele
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
Sobek, Sohn des Keti, der Gelobte, ist es, der diese Stele gemacht hat.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.11.2024)

Zx+2 zerstört ⸢nb⸣-ḫnt zꜣ ⸢ḥ⸣pꜣ zꜣ zꜣ-rnpwt ḏ⸢d⸣ =[f]


    Zx+2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸢nb⸣-ḫnt
    person_name
    de
    PN/m
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ḥ⸣pꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ-rnpwt
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ḏ⸢d⸣
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
... Neb-chenti's Sohn Hapis Sohn Sarenput, er sagt:
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.08.2024)